As the CD44+/CD24− population can identify both CSC and early progenitor cells, we also stained HOXC8-expressing cancer cells with the PKH26 dye and studied the ability of HOXC8 to regulated the more primitive and quiescent CSC population which is able to retain the dye upon cell proliferation. This evidence concerns the gene CD44 and cancer.