In agreement with this report, high Dub3 expression in mouse embryonic stem cells couples the G1/S checkpoint to pluripotency through regulation of Cdc25A (ref. 24), and depletion of Dub3 from breast cancer cells reduces proliferative potential in vivo. The gene discussed is USP17L2; the disease is breast cancer.