In summary, the present findings demonstrated that HBx-ΔC1 plays a critical role in HCC development and progression via the regulation of cancer stemness, which involves the preferential activation of the Stat3-Nanog pathway. The gene discussed is STAT3; the disease is cancer.