It has been recently recognised that M. tuberculosis derived-products reach the cytosol early during infection via the formation of pores in the phagosomal membrane in an ESX1-dependent process66. The gene discussed is ESX1; the disease is infection.