Radical cure of Plasmodium vivax malaria with 8-aminoquinolines (primaquine or tafenoquine) is complicated by haemolysis in individuals with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency. The gene discussed is G6PD; the disease is G6PD deficiency.