During acute influenza infection, protective CD4 effectors appear to be specifically generated at the site of infection in the lung, where inflammatory signals and antigen are highly concentrated (74). The gene discussed is CD4; the disease is influenza.