These findings define SAMD4 as a previously unreported key regulator of osteoblastogenesis and bone development, implying that regulation of protein translation is an important mechanism governing skeletogenesis and that control of protein translation could have therapeutic potential in metabolic bone diseases, such as osteoporosis. The gene discussed is SAMD4A; the disease is osteoporosis.