McCann et al. addressed the issue of inflammation vs infection by comparing PCT and CRP levels before and after a sterile inflammatory insult (talc pleurodesis). Here, CALCA is linked to infection.