Altered bone marrow lymphopoiesis and interleukin-6-dependent inhibition of thymocyte differentiation contribute to thymic atrophy during Trypanosoma cruzi infection. Here, IL6 is linked to Chagas disease.