Here the authors, by analysing methylation profiles, identify HOPX as a suppressor of metastasis in nasopharyngeal carcinoma: mechanistically HOPX inhibits SNAIL transcription through deacetylation-mediated silencing. Here, SNAI1 is linked to nasopharyngeal carcinoma.