However, it needs to be clarified whether the apparent Janus-faced nature of C5a in the development of pancreatitis is merely a question of concurrence with anti-inflammatory features during acute and pro-inflammatory features during chronic inflammation. The gene discussed is C5; the disease is pancreatitis.