An increased expression of CTLA-4 during the acute phase of infection may block mTOR activation, thus preventing protein translation, (including Otub-1) and leading to the maintenance of GRAIL expression with reduced T cell proliferation and cytokine production. The gene discussed is MTOR; the disease is infection.