Aberrations in the entry or maintenance of G1/G0 arrest have led to instances of both germ cell loss and conversely, proliferation and therefore cancer, such as observed in Pten-/- [31], Dazl-/- [32] and Ter mutations [33]. The gene discussed is DAZL; the disease is cancer.