SLC16A1 and cancer: MCT4 is the main facilitator of lactate export by glycolytic cancer cells, and MCT1 is adapted for lactate uptake by oxidative cancer cells.