Inhibition of cell growth and division through restriction of glutamine decreased Chk1 kinase activity and rendered cancer cells less sensitive to Chk1 inhibition. The gene discussed is CHEK1; the disease is cancer.