ER stress can be elicited by lipotoxicity and an increased demand for insulin in diabetes. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.