α3(V) chains and GPC1 are shown to be separately expressed by basal and luminal cells, respectively, in normal mouse and human mammary gland, but to be coexpressed in luminal and basal-like human breast tumours, which may provide a ‘gain of autonomy' and thus growth advantage to tumour cells. The gene discussed is GPC1; the disease is neoplasm.