Overexpression of SNAIL confers tumour cells with cancer stem-like characteristics associated with tumour progression. The gene discussed is SNAI1; the disease is cancer.