During late infection times (96–144 h), RelA phosphorylation was reduced and de novo C. burnetii protein synthesis did not alter NF-κB activation. This evidence concerns the gene RELA and infection.