Figure 3 clearly demonstrates that C. burnetii does not modulate host cell NF-κB p100 and p52 levels over the course of infection (24—144 hpi) in the presence or absence of bacterial protein synthesis. The gene discussed is NFKB2; the disease is infection.