In endemic area, nasopharyngeal carcinoma (NPC) tumor cells harbor EBV latent infection and expresses viral antigens such as EBNA1, LMP1 and LMP2. The gene discussed is PSMB9; the disease is neoplasm.