Tim-3 was not detected on the HCC cell surface, but the genuine receptor should be glycosylated by β-galactoside because lactose suppressed galectin-9-induced apoptosis. Here, LGALS9 is linked to hepatocellular carcinoma.