Tumor-associated macrophages promote prostate cancer migration through activation of the CCL22–CCR4 axis. The gene discussed is CCR4; the disease is prostate carcinoma.