Increase in both circulating and tumor infiltrating CD8+ lymphocytes is mainly seen in HPV+ oropharyngeal carcinoma. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.