We recently reported that mTOR inhibitors induce apoptosis via ER stress and the extrinsic pathway upon acute inhibition of the eIF4F complex in colon cancer cells and xenografts, while mutant BRAF600E leads to therapeutic resistance via ERK-mediated Mcl-1 stabilization. The gene discussed is EIF4E; the disease is malignant colon neoplasm.