Bmi1-positive cells in the lingual epithelium could serve as cancer stem cells in tongue cancer. The gene discussed is BMI1; the disease is cancer.