HUWE1 and colorectal cancer: We identify a key role during colorectal tumour initiation for a gene called HUWE1 that is mutated in 7–15% of colorectal cancer cases.