In cancer cells, loss of CASP8AP2 leads to a failure to synthesize sufficient amount of histones in the S-phase of the cell cycle, resulting in slowing of individual replication forks. The gene discussed is CASP8AP2; the disease is cancer.