Our data indicate that lung pathologies in this model of malaria-associated ALI/ARDS are orchestrated by neutrophils and that CXCR4/CXCL12 are the receptor/chemokine responsible for their trafficking. Here, CXCL12 is linked to acute respiratory distress syndrome.