Levels of both angiopoietin-1 (Ang-1) and angiopoietin-2 (Ang-2) correlate with malaria disease severity and are proposed as biomarkers and possible therapeutic targets. The gene discussed is ANGPT1; the disease is malaria.