Moreover, latently infected resting CD4+ T cells were found to transcribe and translate Gag proteins without stimulation while in a latent state23, supporting the hypothesis that resting CD4+ T cells can synthesize HIV-1 Gag proteins without contributing to the spread of infection. The gene discussed is CD4; the disease is infection.