Analysing C2 skeletal muscle cells and MCF7 breast cancer cells we demonstrate that CNK1 expression and CNK1-mediated signalling decides on proliferation versus differentiation in a cell type- and cell stage-dependent manner. This evidence concerns the gene CNKSR1 and breast carcinoma.