Cancer cell CCL5 mediates bone marrow independent angiogenesis in breast cancer. The gene discussed is CCL5; the disease is cancer.