When introduced into primary cells, CD4 T cells expressing C34-conjugated coreceptors exhibited physiologic responses to T cell activation while inhibiting diverse HIV-1 isolates, and cells containing C34-conjugated CXCR4 expanded during HIV-1 infection in vitro and in a humanized mouse model. The gene discussed is CXCR4; the disease is HIV-1 infection.