Both of the malignant diseases were presumed to be derived from gastritis, so we examined the same cagA and vacA loci for 22 gastritis strains, and compared these observations with corresponding amino acid frequencies for GC and MALT lymphoma samples. The gene discussed is S100A8; the disease is MALT lymphoma.