Akt activity promotes both the binding of HK-II to mitochondria and glucose uptake in cancer cells [94]. The gene discussed is HK2; the disease is cancer.