Inhibiting ABC transporters and depriving Hoechst 33342 dye are required for the accurate assessment of side population-defined C6 glioma stem cell metabolism using fluorescent probes. The gene discussed is ABCG2; the disease is central nervous system cancer.