The diagnosis of papillary thyroid carcinoma can become challenging, that is, in its differentiation from a primary lung carcinoma, when the thyroglobulin immunohistochemical stain is negative. This evidence concerns the gene TG and differentiated thyroid carcinoma.