Pancreatitis-induced AGR2 expression enabled EGFR translocation to the plasma membrane, the initiation of cell signaling, and cell proliferation. The gene discussed is EGFR; the disease is pancreatitis.