Amphiregulin seems to be an important biological marker that could be used to monitor hyperinflation during mechanical ventilation in emphysema. This evidence concerns the gene AREG and pulmonary emphysema.