ERVW-1 and infection: In order to link the poorer release observed for the HIV-2 Env N659D virus to a viral inability to bud from the cell surface, we performed a subtilisin treatment of the infected H9 cells three days post-infection.