The lack of increased serum EPO from S-HBs suggests localized EPO signaling (autocrine/paracrine) driving focal areas of tumor proliferation through induced HIF-2α. The gene discussed is EPAS1; the disease is neoplasm.