Social stress in adolescents induces depression and brain-region-specific modulation of the transcription factor MAX. The gene discussed is MAX; the disease is major depressive disorder.