CXCL16 and cancer: Here, the authors show that in patients with triple negative breast cancer resident monocytes activate cancer-associated fibroblasts and induce production of CXCL16, which acts as a monocyte chemoattractant, resulting in an amplificatory feedback loop.