CCN1-induced preactivation of a metabolic infrastructure providing proliferative and survival benefits to cancer cells under stressful microenvironmental conditions might constitute an efficient preadaptive strategy through which CCN1-overexpressing cellular states would obtain an advantage in hostile milieus, such as those accompanying metastatic dissemination and colonization [60]. The gene discussed is CCN1; the disease is cancer.