Multiple factors can cause ER stress, including mutations, altered cellular metabolism and infection, usually with the involvement of the ‘master sensor’ chaperone GRP78 (also known as BiP). Here, HSPA5 is linked to infection.