Serial measurements of arterial blood gases revealed persistent lactic acidosis and anion gap despite insulin and dextrose infusions (Figure 1). Here, INS is linked to lactic acidosis.