MEFs (left panel) or tumor cells (right panel) lacking both MdmX and p53 cycled 5 h and 2.5 h faster, respectively, than their p53-deficient counterparts retaining MdmX. The gene discussed is MDM4; the disease is neoplasm.