A large subset of anaplastic large cell lymphoma (ALCL) patients harbour a somatic aberration in which anaplastic lymphoma kinase (ALK) is fused to nucleophosmin (NPM) resulting in a constitutively active signalling fusion protein, NPM-ALK. The gene discussed is ALK; the disease is anaplastic large cell lymphoma.