The results of these studies propose an intra-tumour role for activated Akt1 as an important regulator of tumour progression and metastasis. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.