Apoptosis signal-regulating kinase 1 exhibits oncogenic activity in pancreatic cancer. The gene discussed is MAP3K5; the disease is familial pancreatic carcinoma.